SesioneS Off Season Temporada 1
Le ButcherettesLe Butcherettes
This garage rock band from Guadalajara led by Teri Gender Bender has surprised the specialized press from Mexico and the rest of the World thanks to their punk sound and theatrical energy on stage wich is already their personal trade mark. Their debut EP Kill & Kill (2008) and its LP Sin Sin Sin support their short but solid career.
La banda tapatía de rock garage encabezada por Teri Gender Bender ha sorprendido a la prensa especializada de México y el mundo, gracias a la calidad de su sonido y a la energía que derrocha en cada presentación en vivo. Una historia que inició con su EP “Kill & Kill” (2008) y que continúa recorriendo escenarios a nivel internacional.
The power trio consisting of Andy Grier (vocals, guitar), Björn Berglund (keyboards) and Pontus Bergh (percussion) has not only multicultural elements in their lineup (Swedish-American), this is a resource they exploit 100% in their rock pop music. Their most recent studio album “Again and Again” (2010) is a great proof of this.
Esta agrupación no sólo cuenta con elementos multiculturales en su alineación (norteamericana-sueca), sino que se preocupa por utilizar esto como un recurso que explotan al 100% en su música rock pop. Su álbum “Again and Again”, lanzado en 2010, y “Bleed Bleed Bleed”, de 2012, son gran prueba de lo anterior.
Placing Canada on the world scene, the group formed by Murray Lightburn, Natalia Yanchak, Roberto Arquilla, Rob Benvie, Patrick Krief and Jeff Luciani has proven to have great talent, delighting fans with stunning live performances, such as the one at Sesiones Off Season.
Poniendo en la escena mundial el nombre de Canadá, la agrupación conformada por Murray Lightburn, Natalia Yanchak, Roberto Arquilla, Rob Benvie, Patrick Krief y Jeff Luciani ha demostrado tener gran talento, deleitando a sus fans con presentaciones en vivo tan memorables como la ofrecida para Sesiones Off Season.
Inspired by electronic music and new wave, The Dynamites managed to position as one of the most promising bands on the national scene. However, after their disintegration, Diego Solórzano embarked on a solo journey under the name of Rey Pila. Today, with his first production under the same name, he consolidated his reputation as one of the most promising musicians in the years to come.
Siendo parte de Los Dynamite, Diego Solórzano logró colocar su nombre en el circuito musical mexicano. Ahora, tras la desintegración de dicha banda, el músico ha emprendido un camino en solitario bajo el nombre de Rey Pila, consolidando su labor creativa y sentando las bases para un futuro prometedor.
